今日（8日）晚上7時許，位於柴灣的環翠道發生一起交通事故，一輛九巴與一輛白色私家車發生迎頭相撞，所幸事件中無人受傷，並未造成重大人員損失。警方已介入調查事故原因，並將對事故進行進一步的分析和處理。
根據九巴公司的通報，事件發生時，該輛九巴正駛往彩雲的606路線，經過環翠道時，從旁邊的翡翠道駛出來的白色私家車未遵守交通標誌指導，而未有停車讓行，導致與九巴發生了碰撞。事故瞬間發生，造成九巴車頭輕微損毀，而私家車則受到更嚴重的影響，車上部件幾乎完全脫離，零件散落在道路上，場面一度混亂。
目擊者坦言，事故發生的瞬間讓人感到心驚，一些路過的市民立即停下來查看情況，幸虧大家均未受傷。隨後，緊急服務人員迅速到場，協助現場清理，並指揮交通以減少對周圍通行的影響。九巴公司表示，事故發生後，他們會全力支持警方的調查，並且會檢討巴士路線的安全性，以防止類似事件重演。
這起事件再一次提醒了駕駛者遵守交通規則的重要性，特別是在繁忙的市區道路上。希望今後能夠減少類似事故的發生，保障每位行車人士及行人的安全。
